Valendo-se da sua longa experiência de professor, Paulo Rónai presta, com este livro, uma contribuição eminentemente prática ao ensino da língua latina. Reunindo num só volume a gramática e um pequeno dicionário de latim, as explicações gramaticais, claras e simples, são apresentadas de forma gradativa, conectadas ao texto de leitura de apoio para um maior aproveitamento do seu conteúdo. Além dos vocabulários encontrados ao fim de cada lição, conforme diz o autor no prefácio da obra, um dos objetivos por ele visado “foi apresentar um livrinho agradável, que o principiante folheasse com prazer, que será da maior utilidade nos cursos de latim do segundo ciclo e das faculdades de Letras”.